domingo, 18 de septiembre de 2011

ORIGEN  Y EVOLUCIÓN DEL  IDIOMA  ESPAÑOL


     El idioma que hoy hablamos sufrió una serie  de cambios rigurosos para llegar a ser el español o castellano. A través de la historia de la Península Ibérica,  se registran momentos que fueron claves desde  que los romanos desembarcaron en el Puerto de Ampurias,  en el año 218 a. C,  hasta nuestros días.

- Cita Celso Benevides, en su libro “Fundamentos de Historia de la Lengua Española” 2006, que según Menéndez y Pidal, Lapesa,  Quilis – Que la Península Ibérica, la actual España, estaba habitada por pueblos con distintas culturas costumbres e idiomas. Entre éstos se encuentran:
          
  Los iberos, que provenían del norte de África, los tartesios, posiblemente del Medio Oriente, los celtas, los galaicos, los astures y lusitanos, del centro de Europa. Los ligures, ambrones y ambroilirios, posiblemente provenían del sur de Mediterráneo. También estaban los cántabros.

Pueblos que conformaban la Península Ibérica

     La dominación romana terminó cuando se desmembró el imperio, para el 476 d. C. En nuestros días lo que se conserva de las lenguas prerromanas son unos cuantos sufijos. Luego de tanta dominación, extinción e imposición de nuevas culturas,  y de la gran mixtura de lenguas con el latín vulgar,  viene lo que  se conoce como  sustrato.

     Se denomina sustrato a  los vestigios de la lengua invadida que le sobreviven y se integran al idioma invasor, dándole así una nueva modalidad a la lengua en cuestión.



    Un personaje que  tuvo un papel protagónico en lo que se refiere a la fijación de la lengua castellana como idioma oficial lo es Alfonso X, el Sabio. Fue el rey de España que dedicó gran parte de su vida a darle forma a la lengua. Su obra principal fue “Cántigas a la Virgen María”.  Otro gran personaje lo fue  el creador de nuestra primera gramática, el señor Elio Antonio de Nebrija.
             
Alfonso X, El Sabio,
 Rey de Castilla que oficializó el idioma Español








Elio Antonio de Nebrija
Creador de la Primera Gramática Española





Como ya he citado antes, nuestro idioma sufrió transformaciones, evolucionó. Pasamos de tener 9  a 5 vocales, y un sinnúmero de detalles más, los cuales  quedas invitado  a investigar en la siguiente bibliografía, la misma utilizada para la realización de este artículo.




•          Fundamentos de la Historia de la Lengua Española
             Celso J. Benavides
             Editorial Universitaria, 2006
•          Historia de la Lengua Española
             Rafael Lapesa
             Madrid,1981
•          Orígenes de Español
             Ramón Menéndez Pidal
             Madrid, 1968


Por: Persilia E. Zijlstra Pérez